Jugando con estereotipos : los extranjeros y la identidad nacional en México y el área del Caribe hispano, 1978-1993

Abstract

El presente estudio tiene por objeto observar como se explora la identidad nacional, en una serie de novelas de Mexico, Puerto Rico y Cuba escritas entre 1978 y 1993, por medio de la utilizacion de personajes extranjeros.

El capitulo primero se centra en Las posibilidades del odio de Maria Luisa Puga. Esta novela presenta varias posiciones de extranjeria que cuestionan la identidad nacional como modelo homogeneo. El capitulo segundo desarrolla dos de esas posiciones en Intramuros de Luis Arturo Ramos y Gallego de Miguel Barnet. Ambas novelas parten de una anecdota similar, pero muestran un tratamiento distinto del inmigrante espanol en America Latina: del rechazo mexicano al asimilacionismo cubano. El capitulo tercero se centra en la extranjeria de los latinoamericanos que se trasladan a los Estados Unidos. Se examinan aqui Ciudades desiertas de Jose Agustin, Harlem todos los dias de Emilio Diaz Valcarcel y La Isla del Cundeamor de Rene Vazquez Diaz. Tambien aqui se aprecia una reaccion diferente entre los mexicanos y los caribenos, como sucedia en el capitulo anterior. El ultimo capitulo se centra en la narrativa femenina, para explorar la importancia de la diferencia de indentidad sexual a la hora de redefinir valores nacionales. Se estudian Reina de corazones de Alessandra Luiselli y La batalla de las Virgenes de Rosario Ferre. Ambas novelas hacen hincapie en la identidad sexual como problematica en el mundo patriarcal.

A partir del analisis que el extranjero, por su posicion, realiza de la "construccion nacional" como una serie de mitos y reglas, es interesante percibir que en las novelas estudiadas se observa una cierta tension entre el cuestionamiento y la reafirmacion que se hace de esos mitos. A la fuerza desconstructiva contra la identidad nacional se opone una cierta nostalgia por un eje referencial que sirva de guia.