Loading...
Cetinjski filološki dani IV
Citations
Altmetric:
Abstract
Description
Electronic (PDF) version of proceedings of the 4th biennial meeting of the Cetinje Philological Days conference, held in Cetinje, Montenegro, 6-8 September 2023.
SADRŽAJ / Contents POZDRAVNE RIJEČI 5 PLENARNA IZLAGANJA / Plenary lectures Adnan ČIRGIĆ Fakultet za crnogorski jezik i književnost nakon litijaške kontrarevolucije 15 Искра ХРИСТОВА-ШОМОВА Съставът на календарните сборници (панигирици) от Рилския и Зографския манастир в сравнение със сборниците от цетине и плевля 21 Mate KAPOVIĆ Različitost (jezičnih) nacionalizama: slučaj bivše Jugoslavije 37 Mate KAPOVIĆ Not All (Language) Nationalisms Are Built the Same: The Case of Former Yugoslavia 67 Marijan DOVIĆ Njegoš kao nacionalni pjesnik i (kulturni) svetac 99 RASPRAVE / Papers Emina BERBIĆ-KOLAR Suvremeni prinosi proučavanju govora Bačkoga Brega u kontekstu očuvanja hrvatske staroštokavštine u Vojvodini 127 Robert BONJKOVSKI Jotovani oblici u interpersonalnoj, javnoj komunikaciji u Crnoj Gori kao prirodno kulturno i jezičko blago crnogorskog jezika (u kontekstu jotovanih oblika u udžbenicima za crnogorski jezik za gimnazije) 137 Aleksandar ČOGURIĆ Erlangenski rukopis – pjesme bošnjačkoga epskoga korpusa i pjesme o senjskim i udbinskim junacima u tvorbi hrišćanskih pjevača 151 Nikola DANIŠOVÁ-BARTOŠKOVÁ Medieval Legend of St. George in the Context of Intercultural Mythological Connections 169 Helena DRAGIĆ Toponimi u vezi s likom i djelom Petra Kružića 187 Marko DRAGIĆ Mijat Tomić u povijesnim predajama i povijesnom kontekstu 203 Elod DUDAS Srednjojužnoslovenski jezici u vrtlogu ideologija i predrasuda 223 Mieczysław DZIEKOŃSKI Najnoviji metodi zatiranja montenegristike 235 Martin HENZELMANN Jezički i semiotički pejzaž u zaštićenim područjima Crne Gore 251 Francisco JAVIER JUEZ GÁLVEZ Manje poznati španski prepjev jednoga odlomka Gorskoga vijenca iz 1957. 261 Alenka JENSTERLE DOLEŽAL Od romance k tragediji: poetika trenutka v ljubezenski poeziji slovenke Kristine Šuler 275 Božidar JEZERNIK Petko Miletić (1897–1940) – od najvećeg heroja do najgoreg izdajnika 289 Peter JORDAN Place Names as (Positive or Negative) Brands With Examples From Europe 315 Мери ЈОСИФОВСКА Профилаксата во системот на именување кај Mакедонците 339 Alen KALAJDŽIJA Leksičke jedinice i metaforički nagovještaji opscenosti i lascivnosti u tekstovima alhamijado (bosnevijske) poetske pismenosti 349 Tomasz KAMUSELLA Discriminating the Belarusian language in Belarus after 1995. 365 Karin MARC Slovensko-italijanska kontrastivna frazeologija s pojmovnega področja hrana 437 Jakov MARKOVIĆ Crkva Sv. Jovana Krstitelja u Lipi u kontekstu proučavanja seoskog sakralnog nasljeđa 459 Andrijana NIKOLIĆ Moć tišine i glasa u romanu Moć tišine Dejana Vukovića 475 Jussi NUORLUOTO Napomene o Gorskom vijencu povodom dvaju izdanja iz 1997. 487 Monika OLĘDZKA The Issue of Interculturallism and the Use of New Technologies in Teaching Polish as a Foreign Language 497 Cvijeta PAVLOVIĆ Književnost i kultura: Žmegačevi kruzi koji se šire 509 Деница ПЕТРОВА Разказ за султан Мехмед II в Белополския летопис (манастир Николяц № 49) 521 Aleksandar RADOMAN Proučavanje peraških pjesmarica do sredine XX vijeka 529 Jakov SABLJIĆ The discursive discovery of Montenegro in Through savage europe, a travelogue by Harry De Windt 551 Melida TRAVANČIĆ & Milan MARKOVIĆ Rekonstrukcija prošlosti kroz priču o sadašnjosti u romanima Čovjek bez prošlosti Aleksandra Hemona i Mađarska rečenica Andreja Nikolaidisa 585 Сунчица ТРИФУНОВСКА ЈАНИЌ & Душко ДЕСПОТОВСКИ & Веселинка ЛАБРОСКА Семантика на глаголите оди и иде – македонско-црногорски паралели 617 Tina VARGA OSWALD Kulturna geografija u romanu Neoplanta Lászla Végela 631 Ljudmila VASILJEVA Poznati ukrajinski istraživač jezika i kulture lužičkih Srba Konstantin Trofimovič 651 Илија ВЕЛЕВ Ново навраќање кон словенската служба за Св. Климент Охридски и развојот на охридската химнографска школа 669 Miloslav VOJTECH Slika crne gore u slovačkoj književnosti 19. veka 679 Saša VOJTECHOVÁ POKLAČ Motiv sokola v slovenski in slovaški književnosti 703 Vukota VUKOTIĆ Pokušaji uspostavljanja crkvene unije u Crnoj Gori ‒ Neka se sjedine nebesa ‒ 723 Благојка ЗДРАВКОВСКА-АДАМОВА & Суада ЏОГОВИЌ & Новица ВУЈОВИЌ Компаративен приказ на кохезивните врски во македонскиот и во црногорскиот јазик 759 PRILOZI / Addenda 783
SADRŽAJ / Contents POZDRAVNE RIJEČI 5 PLENARNA IZLAGANJA / Plenary lectures Adnan ČIRGIĆ Fakultet za crnogorski jezik i književnost nakon litijaške kontrarevolucije 15 Искра ХРИСТОВА-ШОМОВА Съставът на календарните сборници (панигирици) от Рилския и Зографския манастир в сравнение със сборниците от цетине и плевля 21 Mate KAPOVIĆ Različitost (jezičnih) nacionalizama: slučaj bivše Jugoslavije 37 Mate KAPOVIĆ Not All (Language) Nationalisms Are Built the Same: The Case of Former Yugoslavia 67 Marijan DOVIĆ Njegoš kao nacionalni pjesnik i (kulturni) svetac 99 RASPRAVE / Papers Emina BERBIĆ-KOLAR Suvremeni prinosi proučavanju govora Bačkoga Brega u kontekstu očuvanja hrvatske staroštokavštine u Vojvodini 127 Robert BONJKOVSKI Jotovani oblici u interpersonalnoj, javnoj komunikaciji u Crnoj Gori kao prirodno kulturno i jezičko blago crnogorskog jezika (u kontekstu jotovanih oblika u udžbenicima za crnogorski jezik za gimnazije) 137 Aleksandar ČOGURIĆ Erlangenski rukopis – pjesme bošnjačkoga epskoga korpusa i pjesme o senjskim i udbinskim junacima u tvorbi hrišćanskih pjevača 151 Nikola DANIŠOVÁ-BARTOŠKOVÁ Medieval Legend of St. George in the Context of Intercultural Mythological Connections 169 Helena DRAGIĆ Toponimi u vezi s likom i djelom Petra Kružića 187 Marko DRAGIĆ Mijat Tomić u povijesnim predajama i povijesnom kontekstu 203 Elod DUDAS Srednjojužnoslovenski jezici u vrtlogu ideologija i predrasuda 223 Mieczysław DZIEKOŃSKI Najnoviji metodi zatiranja montenegristike 235 Martin HENZELMANN Jezički i semiotički pejzaž u zaštićenim područjima Crne Gore 251 Francisco JAVIER JUEZ GÁLVEZ Manje poznati španski prepjev jednoga odlomka Gorskoga vijenca iz 1957. 261 Alenka JENSTERLE DOLEŽAL Od romance k tragediji: poetika trenutka v ljubezenski poeziji slovenke Kristine Šuler 275 Božidar JEZERNIK Petko Miletić (1897–1940) – od najvećeg heroja do najgoreg izdajnika 289 Peter JORDAN Place Names as (Positive or Negative) Brands With Examples From Europe 315 Мери ЈОСИФОВСКА Профилаксата во системот на именување кај Mакедонците 339 Alen KALAJDŽIJA Leksičke jedinice i metaforički nagovještaji opscenosti i lascivnosti u tekstovima alhamijado (bosnevijske) poetske pismenosti 349 Tomasz KAMUSELLA Discriminating the Belarusian language in Belarus after 1995. 365 Karin MARC Slovensko-italijanska kontrastivna frazeologija s pojmovnega področja hrana 437 Jakov MARKOVIĆ Crkva Sv. Jovana Krstitelja u Lipi u kontekstu proučavanja seoskog sakralnog nasljeđa 459 Andrijana NIKOLIĆ Moć tišine i glasa u romanu Moć tišine Dejana Vukovića 475 Jussi NUORLUOTO Napomene o Gorskom vijencu povodom dvaju izdanja iz 1997. 487 Monika OLĘDZKA The Issue of Interculturallism and the Use of New Technologies in Teaching Polish as a Foreign Language 497 Cvijeta PAVLOVIĆ Književnost i kultura: Žmegačevi kruzi koji se šire 509 Деница ПЕТРОВА Разказ за султан Мехмед II в Белополския летопис (манастир Николяц № 49) 521 Aleksandar RADOMAN Proučavanje peraških pjesmarica do sredine XX vijeka 529 Jakov SABLJIĆ The discursive discovery of Montenegro in Through savage europe, a travelogue by Harry De Windt 551 Melida TRAVANČIĆ & Milan MARKOVIĆ Rekonstrukcija prošlosti kroz priču o sadašnjosti u romanima Čovjek bez prošlosti Aleksandra Hemona i Mađarska rečenica Andreja Nikolaidisa 585 Сунчица ТРИФУНОВСКА ЈАНИЌ & Душко ДЕСПОТОВСКИ & Веселинка ЛАБРОСКА Семантика на глаголите оди и иде – македонско-црногорски паралели 617 Tina VARGA OSWALD Kulturna geografija u romanu Neoplanta Lászla Végela 631 Ljudmila VASILJEVA Poznati ukrajinski istraživač jezika i kulture lužičkih Srba Konstantin Trofimovič 651 Илија ВЕЛЕВ Ново навраќање кон словенската служба за Св. Климент Охридски и развојот на охридската химнографска школа 669 Miloslav VOJTECH Slika crne gore u slovačkoj književnosti 19. veka 679 Saša VOJTECHOVÁ POKLAČ Motiv sokola v slovenski in slovaški književnosti 703 Vukota VUKOTIĆ Pokušaji uspostavljanja crkvene unije u Crnoj Gori ‒ Neka se sjedine nebesa ‒ 723 Благојка ЗДРАВКОВСКА-АДАМОВА & Суада ЏОГОВИЌ & Новица ВУЈОВИЌ Компаративен приказ на кохезивните врски во македонскиот и во црногорскиот јазик 759 PRILOZI / Addenda 783
Date
2025
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Fakultet za crnogorski jezik i književnost and Department of Slavic, German & Eurasian Studies, University of Kansas
Collections
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Keywords
Montenegrin studies, Slavic languages, Slavic literatures, Montenegrin language, Montenegrin literature, South Slavic languages, South Slavic literatures, sociolinguistics, dialectology
Citation
Vujović, Novica, ed. 2025. Cetinjski filološki dani IV. Zbornik radova s međunarodnoga naučnog simpozijuma održanog na Cetinju 6–8. septembra 2023. Cetinje and Lawrence: Fakultet za crnogorski jezik i književnost and Department of Slavic, German & Eurasian Studies, University of Kansas.
ISBN 978-9940-40-093-4