| dc.identifier.citation | Elisa Bonaccorso, Reneta Bozhankova, Carlos D. Cadena, Veronika Čapská, Laura Czerniewicz, Ada Emmett, Folorunso F. Oludayo, Natalia Glukhova, Marc L. Greenberg, Miran Hladnik, María E. Grillet, Mochamad Indrawan, Mate Kapović, Yuri Kleiner, Marek Łaziński, Rafael D. Loyola, Shaily Menon, Luis G. Morales, Clara Ocampo, Jorge Pérez-Emán, A. Townsend Peterson, Dimitar Poposki, Ajadi A. Rasheed, Kathryn M. Rodríguez-Clark, Jon P. Rodríguez, Brian Rosenblum, Victor Sánchez-Cordero, Filip Smolík, Marko Snoj, Imre Szilágyi, Orlando Torres, Piotr Tykarski. "Uska grla u sistemu otvorenog pristupa
(Open-Access System): Glasovi iz cijelog svijeta" [Translation from English to Bosnian by Mersina Mujagić & Medina Bajtarević]. 2021. Lingvazin Magazin za jezik i književnost | Broj IX/2 | Decembar 2021: 16-24.
Original online publication: https://izbjik.ba/Lingvazin/Lingvazin_IX.2_12_2021.pdf
[Accessed 2 July 2022]
Source publication: "Bottlenecks in the Open-Access System: Voices from Around the Globe" 2014 Journal of Librarianship and Scholarly Communication 2(2):eP1126.
http://dx.doi.org/10.7710/2162-3309.1126 | en_US |
| dc.description.abstract | Za globalno učešće u nauci i znanosti potrebni su jednaki uvjeti, pogotovo kada se radi o
finansiranju i pristupu naučnim publikacijama. Međutim, postoje potencijalne zamke takozvanog
“zlatnog” otvorenog pristupa (OA) u kojem naknade za publikacije, koje plaćaju autori, pokrivaju
troškove uredništva i objavljivanja. Zlatni otvoreni pristup koji traži naknade od autora možda neće
riješiti problem pristupa, nego ga zapravo prebaciti sa čitaoca na autora. U tom bi modelu svi mogli
čitati članke besplatno, ali bi njihovo objavljivanje bilo moguće uz basnoslovne troškove. U
akademskoj zajednici, koja je sve više globalna i koja se sve šire prostire po svijetu, ove pristupne
barijere mogle bi imati znatan utjecaj.
U ovom se članku globalna grupa akademskih radnika priključuje ovoj raspravi. Grupa kolega,
mreža istraživača koji aktivno objavljuju naučna istraživanja, prostire se preko četiri kontinenta.
Istraživači dolaze iz različitih disciplina prirodnih nauka, humanistike i društvenih nauka, ali i iz
različitih političkih i ekonomskih situacija. Vjerujemo da ovaj globalni uzorak istraživača može
pružiti različite poglede koji su potrebni da se shvati ovaj problem. Grupa je oformljena bez ikakvog
pokušaja da se nasumičnim odabirom postigne globalna pokrivenost.
Naš se doprinos razlikuje od drugih pristupa problemu otvorenog pristupa u nekoliko bitnih
stavki. (A) Rade ga naučnici i kao takav može predstaviti “drugu stranu medalje” naučne
komunikacije. (B) Fokusira se na narativno izvještavanje u kojem su naučnici bili slobodni dati svoje
mišljenje, radije nego da se njihova mišljenja mjere na skali ili binarno. Posljednje i možda
najvažnije, (C) ilustrira razlike između institucija, država i prilika, posebno obraćajući pažnju na
neravnopravnost pristupa među bogatim i ekonomski slabijim državama, kao i unutar država u
zavisnosti od veličine i lokacije određene institucije. | en_US |
