Slavia Centralis: Recent submissions
Now showing items 21-40 of 458
-
Gerhard Neweklowsky: Porträt und slowenistisches Lebenswerk
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-19)Der Sprachwissenschaftler und Akademiker Dr. Gerhard Neweklowsky zählt zu den herausragenden Vertretern der österreichischen Slawistik. Der im Jahr 1941 in Linz an der Donau geborene und seit 1979 in Klagenfurt-Viktring ... -
The Coronavirus Era and its new vocabulary and phraseology in Slavic languages
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-19)V članku je obravnavano novejše besedje in novejše frazeološke enote, ki so se v različnih slovanskih jezikih (ukrajinščini, ruščini in češčini) pojavile v povezavi s pandemijo koronavirusa. Posebna pozornost je namenjena ... -
Typology of Witchcraft in Ukrainian and Russian Prose of the 1st Half of the 19th Century: Anthropology, Stereotyping, Semantics
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-19)V članku so analizirana besedila ukrajinskih in ruskih pisateljev 19. stoletja, v katerih je čarovništvo postalo predmet domišljijske interpretacije. Izbrana dela pojasnjujejo značilnosti čarovniške tematike, njene psihološke ... -
The "castle" sememe in Slavic fairy tales
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-20)V prispevku se osredotočamo na gradivno identifikacijo in osnovno tipološko klasifikacijo semantema grad v slovanskih pravljicah. Na osnovi medbesedilnegan in medkulturnega soočenja skušamo razkriti bistvena načela ... -
On the Question of the Reception of French Parnassians by Kyiv Neoclassicists
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-15)Članek obravnava fenomen sprejemanja del francoskih parnasovcev s strani kijevskih neoklasicistov. Študija je bila izvedena s primerjalno analizo. Glavni predmet analize so besedila ukrajinskih avtorjev, ki vsebujejo sklice ... -
Ostian context of the "Roman elegy" of Alexandra Petrova
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-15)Diskurzivni konteksti lirskega zapleta Aleksandre Petrove premagujejo družbeno- psihološke, zgodovinske in mitološke vidike rimske semiosfere, vključno z Ostio Antiko in Lido di Ostio. Ustvarjanje rimske elegije A. Petrove ... -
The problem of gender identity in the novel “Easy Breathing” by I. Bunin
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-20)Avtor članka dvomi o normativni spolnosti likov romana Ivana A. Bunina Lahkotno dihanje in njihovo nedoločeno psiho-spolno identiteto prikazuje skozi prizmo naukov Vasilija V. Rozanova o mesečnih ljudeh. Psihofiziološke ... -
Parodies of Didactic Victorian Verses in Slovene Translations of Alice’s Adventures in Wonderland
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-20)Članek se osredotoča na prevajalske metode, ki so jih slovenski prevajalci Aličinih dogodivščin v Čudežni deželi, Bogo Pregelj (1951), Gitica Jakopin (1969, 1990) in Helena Biffio (1994), uporabili za prenos parodij v ... -
Reactions in American print media to Adamic’s book The Native’s Return
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-15)Prispevek predstavlja odmeve na Adamičevo delo Vrnitev v rodni kraj (The Native’s Return) v ameriških časopisih. Knjiga je bila rezultat Adamičevega obiska Jugoslavije kot Guggenheimovega štipendista v letih 1932 in 1933. ... -
English gerund-participial clauses and their Macedonian equivalents
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-15)Glagolniško-deležniške konstrukcije v angleščini imajo širok spekter uporabe in funkcij. So strukturno raznolike in se pojavljajo v različnih kontekstih, kar vodi do pomenskih variacij. Prispevek se s formalnega in ... -
Metaphorical collocations - on the problem of their theoretical definition and empirical research
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-20)Prispevek podaja teoretični pregled podkategorije metaforičnih kolokacij in različnih pristopov njihovega empiričnega raziskovanja. Kolokacije so bile doslej preučevane z različnih zornih kotov, kljub temu pa še vedno ni ... -
Conceptualization of love in Russian, Macedonian, and Slovak language
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-15)V fokusu prispevka je konceptualizacija ljubezni v ruskem, makedonskem in slovenskem jeziku skozi prizmo kognitivne teorije metafore. S tem ciljem je iz vseh treh jezikov analizirano gradivo, ki pomeni globoko in intimno ... -
Phraseological interpretation of the different age stages of the human life cycle (on the material of the Czech language)
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-15)Članek se ukvarja z analizo frazeološke podskupine, ki zajema semantično polje ‘starostna obdobja človekovega življenja’. Obravnava češke frazeološke enote, ki označujejo naslednje faze človekovega življenja: rojstvo, ... -
Who do we compare ugly people with? Standards of ugliness in the Russian language
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-15)Članek na podlagi gradiva nacionalnega korpusa ruskega jezika raziskuje kriterije človeške grdote v ruščini, izražene v primerah in metaforah. Kriteriji so vključeni v figurativno komponento pojma grdota. Njegovo bistvo ... -
Croatian Immigrants’ Language Use and Attitudes: The Case of Croatian, English, and Swedish in Sweden
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-15)Članek obravnava analizo rabe jezika in odnosa do hrvaščine, angleščine in švedščine med hrvaškimi priseljenci na Švedskem. Raziskava je potekala oktobra in novembra 2020 in je vključevala 64 hrvaških priseljencev na ... -
How Yiddish Polonisms may uncover Iranian, Turkic and other Asian speech in the White Croat State in Galicia
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-15)Govorci jidiša so kot trgovci na Svilni poti med 9. in 13. stoletjem prevzeli kakšnih pet tisoč afrazijskih, zlasti perzijskih jezikovnih posebnosti. Na Poljskem so se judovski govorci, ki so bili predvsem iranskega izvora, ... -
Sources of galicisms in Czech and Russian fortification terminology in the 18th century. The historical and political context of the issue
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-14)V prispevku so predstavljene razmere na področju fortifikacije, ki je potekala v 18. stoletju. Zahvaljujoč aktivnemu delu francoskih inženirjev je bila fortifikacijska terminologija po vsej Evropi zapolnjena s številnimi ... -
Popularisation of medical knowledge in online forums
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-14)Članek raziskuje ruski poljudnoznanstveni medicinski diskurz, in sicer z vidika popularizacijskih strategij, ki se uporabljajo v interakciji med strokovnjakom in laikom. Pri tem je treba strokovno znanje približati ... -
On the 100th anniversary of the publication of the Smuška Terminology (1921): design and lexicographic elements
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-14)V prispevku uvodoma povzamemo historiat in povod za nastanek Smuške terminologije (1921) ter metodologijo zbiranja gradiva. V drugem delu analiziramo slovaropisne prvine in ugotavljamo, da delo kljub temu, da ga je avtor ... -
Terminological characteristics of the noun phrase with the term cell in natural sciences
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2022-04-14)V prispevku je predstavljen termin celica, ki si ga po širitvi prvotnega pomena besede celica delijo sorodna in nesorodna strokovna področja. Delež pojmov, s katerimi je povezan v pojmovnih sistemih, in terminov v poimenovalnih ...
