Slavia Centralis, 2020/1: Recent submissions
Now showing items 21-22 of 22
-
Introductory means of proverbs with South Slavic national designation in the corpus of ancient and modern Slovenian
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2020-10-17)V prispevku1 so osvetljena uvajalna sredstva pregovorov, ki vsebujejo nacionalno oznako južnoslovanskega jezikovnega prostora, npr. slovenski pregovor, kot pravi hrvaški pregovor, srbski pregovor pravi, po znanem bosanskem ... -
Dialect in poetic translations: The case of Robert Burns' poetry in Russia and in Slovenia
(University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures, 2020-10-17)Razprava osvetljuje prevod škotskega narečja v pesmih znamenitega škotskega pesnika Roberta Burnsa v ruščino in slovenščino. Burns je namreč v svojem pesniškem opusu spretno združil dve jezikovni tradiciji, pogovorno ...