S-/Z- and the Grammaticalization of Aspect in Slavic

Abstract

ENG: It is argued that the phonetic coalescence of *sъ- and *jьz into a single prefix resulted in the (partial) grammaticalization of innovative s-/z- as the primary préverbe vide of the aspectual systems in a group of western languages (Czech, Slovak, Sorbian, Slovene). The other Slavic languages either did not grammaticalize a single prefix (Croatian/Serbian) or have grammaticalized po- as their sole or primary préverbe vide (Russian, Bulgarian, Macedonian, Ukrainian, Belarusian); one Slavic language has near equal productivity of s-/z- and po- (Polish). SLV: Avtor zagovarja stališče, da je v zahodnih skupini slovanskih jezikov (češčina, slovaščina, lužiščina, slovenščina) sovpad odrazov *sъ- in *jьz- v eno predpono povzročil (delno) gramatikalizacijo nastale predpone s-/z- kot osnovni préverbe vide v sistemu glagolskega vida. V drugih slovanskih jezikih do te gramatikalizacije ni prišlo (hrvaščina, srbščina) ali pa je bila predpona po- gramatikalizirana kot edini préverbe vide (ruščina, bolgarščina, makedonščina, ukrajinščina, beloruščina). V enem slovanskem jeziku (poljščina) izkazujeta predponi s-/z- in po- skoraj enako produktivnost.