Loading...
Online Slovene in Slovenians in Germany: Linguistic Characteristics of Facebook Posts
Štumberger, Saška
Štumberger, Saška
Citations
Altmetric:
Abstract
V prispevku je na gradivu objav skupine Slovenci v Nemčiji na Facebooku analizirana
spletna slovenščina Slovencev v Nemčiji. Člani skupine so pripadniki mlajše
generacije, ki so se v Nemčijo preselili pred kratkim in pogosto izmenjujejo
informacije o upravnih postopkih. Zaradi okoliščin sporočanja je v besedilih kot
prevladujoča jezikovna zvrst predvidena raba knjižnega in pogovornega jezika ter
z višjim deležem strokovne leksike s področja uprave.
The article presents the internet Slovenian used by Slovenians living in Germany
by means of analysis of Facebook posts in the group Slovenci v Nemčiji. The group
members belong to the young generation and have recently moved to Germany.
They often exchange information on administrative procedures. Due to these circumstances
of their communication, the prevailing language variety expected is
standard and colloquial language and a high share of technical terms from the field
of administration.
Description
Date
2018-02
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures
Collections
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Keywords
Slovenians in Germany, emigration, social networks, language varieties, technical terms, standard language, Slovenci v Nemčiji, izseljevanje, družbena omrežja, strokovna leksika, knjižni jezik