Loading...
Projekt Etymologického slovníku české a slovenské vinohradnické a vinařské terminologie
Komárková, Jana Villnow
Komárková, Jana Villnow
Citations
Altmetric:
Abstract
V prispevku je predstavljen raziskovalni projekt Jezik tradicionalnega vinogradništva
in vinarstva v srednjeevropskem prostoru: etimologija in arealno jezikoslovje
ter njegov temeljni rezultat, tj. elektronski Etimološki slovar češke in
slovaške vinogradniške ter vinarske terminologije. Gre za slovar manjšega obsega,
v katerem je predstavljena etimologija in zgodovinski razvoj zbranih čeških
(in primerjalno tudi slovaških) vinogradniških ter vinarskih terminov. Analiza
čeških in slovaških besed je vključena v širši geografski okvir t. i. srednjeevropskega
vinarskega prostora, zato so zajeti tudi ustrezni terminološki sistemi v nemščini
(ali avstrijski nemščini), madžarščini, slovenščini, hrvaščini in poljščini.
This paper presents the research project The language of traditional viticulture
and viniculture in the Central European area: etymology and areal linguistics
as well as its main result – the electronic Etymological dictionary of the Czech
and Slovak viticultural and vinicultural terminology. This is a small-scale dictionary,
in which the collected Czech (and comparatively also Slovak) terms are
etymologized and their development is described. The analysis of the Czech and
Slovak words is implemented in a broader geographic context – the so-called
Central European wine-growing area. The equivalent terminological systems of
the neighbouring languages are researched – the German (respectively Austrian),
Hungarian, Slovenian, Croatian and Polish.
Description
Date
2019-02
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
University of Maribor, Department of Slavic Languages and Literatures
Collections
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Keywords
etymology, Czech and Slovak viticultural terminology,, Czech and Slovak vinicultural terminology,, Central European wine-growing area,, electronic dictionary