Loading...
Pokreti za obnovu jezika u srednjoj Europi Izrada stručne terminologije u srednjoeuropskim jezicima
Nyomárkay, István
Nyomárkay, István
Citations
Altmetric:
Abstract
This article is about the common roots of large Central European
Članek govori o skupnih korenih velikih srednjeevropskih jezikovnoprenovitvenih gibanj pri Čehih, Madžarih in Hrvatih. Prikazana so glavna načela bogatitve besedišča, predvsem strokovne terminologije. Dokumentirani so medsebojni vplivi češke, madžarske in hrvaške leksikografije. Konkretno so analizirani primeri lučba (kemija, vegytan, Mischkunst-Scheidekunst), brzojav (Drahtmeldung, sürgöny), prirodopis, prirodoslovlje (Naturkunde, Naturlehre, természetrajz, Természettan). linguistic renewal movements among Czechs, Hungarians and Croats. The major principles of word fund enrichment are presented, especially of professional terminology. The mutual influences of Czech, Hungarian and Croatian lexicography are documented. In particular, the cases of lučba (kemija, vegytan, Mischkunst-Scheidekunst), brzojav (Drahtmeldung, sürgöny), prirodopis, prirodoslovlje (Naturkunde, Naturlehre, természetrajz, természettan) have been analyzed.
Članek govori o skupnih korenih velikih srednjeevropskih jezikovnoprenovitvenih gibanj pri Čehih, Madžarih in Hrvatih. Prikazana so glavna načela bogatitve besedišča, predvsem strokovne terminologije. Dokumentirani so medsebojni vplivi češke, madžarske in hrvaške leksikografije. Konkretno so analizirani primeri lučba (kemija, vegytan, Mischkunst-Scheidekunst), brzojav (Drahtmeldung, sürgöny), prirodopis, prirodoslovlje (Naturkunde, Naturlehre, természetrajz, Természettan). linguistic renewal movements among Czechs, Hungarians and Croats. The major principles of word fund enrichment are presented, especially of professional terminology. The mutual influences of Czech, Hungarian and Croatian lexicography are documented. In particular, the cases of lučba (kemija, vegytan, Mischkunst-Scheidekunst), brzojav (Drahtmeldung, sürgöny), prirodopis, prirodoslovlje (Naturkunde, Naturlehre, természetrajz, természettan) have been analyzed.
Description
Date
2009-01-01
Journal Title
Journal ISSN
Volume Title
Publisher
Collections
Files
Loading...
SC.2009.1.5-11.pdf
Adobe PDF, 240.6 KB
Research Projects
Organizational Units
Journal Issue
Keywords
terminologija, srednjeevropski jeziki, jezikovna prenova, lučba, brzojav, terminology, Central-European languages, linguistic renewal, chemistry, telegraph
Citation
http://dx.doi.org/10.17161/SCN.1808.7268